How To Respond To A Compliment In Japanese. 1)「新しい家を買ったんですって？ご主人がんばりましたね。 」 = atarashii ie wo kattan desutte?. A few years ago, one of my japanese teachers told my class that we were supposed to respond by saying no, i’m not or something like that when dealing with compliments in japanese that’s good to know when you’re learning the japanese language.
According to the common logic of japanese etiquette, when someone pays you a compliment the best response is to say “sonna koto arimasen.” if you’ve ever read even the first page of a japanese phrase book, though, you’ll notice that this is very different from the standard way to say thank you, arigatou gozaimasu. After denying the compliment, don’t forget to say thank you!
Also i hope it helps you to learn how to compliment others in japanese. Being (or pretending to be) humble.
How To Respond To A Compliment In Japanese
How would one reply to certain comments in japnese such as:However, i have learned that it is almost frowned upon to accept a compliment in japan.I experienced similar to what you did in the states, in japan.I helped someone online translate something from english into japanese and they responded with:
I want you to learn how japanese people respond to each compliment in the following examples.If they tell you your japanese is so good, no matter how much you’ve studied, respond with something like.In america, it is socially acceptable to say, thank you, which is how i am compelled to respond.In japanese, to give someone praise or to give someone a compliment is “ほめる” or in romaji, homeru.
In the context of japanese society, complimenting someone is a great way to start a conversation.It’s especially meaningful when you know your boss took time out from her schedule to write a personal note to you.Japanese and korean people are reported to hardly accept compliments.People raised in western cultures are generally suspicious of someone who leads with a compliment.
Really good tips though, and i like the way you showed examples.The most typical way to respond to a compliment is to brush it off.There are a lot more but these two are just i.There are many ways to reciprocate receiving a compliment but always say thank you and maybe a little bow as well!
There’s probably nothing more gratifying in the workplace than receiving a compliment from your boss.This exercise will help you identify appropriate and inappropriate compliments for your interlocutors.This is a way of reaching out to newcomers and in the grand japanese tradition of not accepting compliments, your reply should be, “いえいえ、まだ下手です。 頑張ります.This is the reaction that japanese people expect from you.
To reply to a compliment, there are some commonly used phrases:Too often the compliment comes after a はじめまして、アダムです (nice to meet you, i’m adam).You are very pretty. your japanese is very good. you’re amazing. your outfit is cute today.You may need to be careful about what you compliment someone on in japanese and how you do it.
“you shut up!” the man at the head of the table yelled.そんなことないです。 sonna koto nai desu.たいしたことありません (it’s nothing) (for compliments to your achievement) まだまだです (i’m not much skilled yet) (for compliments to your progress) for example.イラスト素敵です 👌😊 (<* i do illustrations) i want to say thank you very much! but idk if i should just reply with ありがとうございます or it would be rude to just say the same thing and/or to not address their thank you first with something like.